Wahrscheinlich unter dem Namen Barthel Blum (oder Blümlein) in Nürnberg geboren. Er lernte Zimmermann, ging dann aber nach Spanien, wo er seinen Namen in Bartolomé Flores änderte. Reiste 1525 als Händler von Sevilla nach Südamerika. Lebte zuerst in Santo Domingo; kam 1536 über Panama nach Peru und schloss sich dort Pizarro an, der gegen den Inka Manko Krieg führte. Kam in Gefangenschaft von Almagro und nach dessen Hinrichtung durch Pizarros Bruder wieder frei. Schloss sich 1540 Kapitän Pedro de Valdiva auf dessen Zug nach Chile an. Bei Gründung Santiagos dabei. Da er schreiben konnte, kam er in Verwaltung. 1549 Stadtkämmerer. Galt als indianerfreundlich, da er einen Saal im Spital stiftete, in dem auch Indianer gepflegt werden sollten. Heiratete Tochter eines Kaziken.